Gerador de Arquivos SRT e VTT
Transforme qualquer vídeo em um arquivo .srt ou .vtt limpo e bem sincronizado — transcrito por IA, revisado por você, baixado com um clique.
Gerar Meu Arquivo SRTArquivos de Legenda Sem Trabalho Braçal
Saída Conforme os Padrões
Arquivos SRT e VTT limpos com numeração, timecodes e quebras de linha corretos — aceitos por YouTube, Vimeo, players e editores.
Marcações de Tempo Exatas
O tempo vem do reconhecimento de voz IA, não de estimativas — os segmentos começam e terminam com a fala real.
Edite Antes de Exportar
Revise a transcrição no editor, corrija nomes e termos e exporte — o arquivo é exatamente o que você aprovou.
Mais de 90 Idiomas
Gere arquivos de legendas para conteúdo em português, inglês, espanhol, francês, alemão e dezenas de outros.
De Arquivo ou Link
Envie um arquivo de vídeo/áudio ou cole uma URL do YouTube, TikTok ou Instagram — o RipVio cuida do resto.
Ou Embuta no Vídeo
Precisa de legendas abertas? O mesmo estúdio as renderiza diretamente no vídeo com 12 estilos visuais.
Como Criar um Arquivo SRT
1
Adicione seu vídeo
Envie um arquivo ou cole um link — a IA transcreve a fala com marcações de tempo precisas.
2
Revise os segmentos
Confira o texto no editor e corrija o que a IA entendeu errado — os tempos ficam intactos.
3
Exporte SRT ou VTT
Clique em Exportar e escolha o formato — o arquivo baixa na hora.
Perguntas Frequentes
Qual a diferença entre SRT e VTT?
SRT é o formato clássico aceito em quase todo lugar; VTT (WebVTT) é o formato nativo da web para players HTML5. O RipVio exporta os dois.
Posso enviar o arquivo SRT para o YouTube?
Sim — o arquivo gerado passa na validação do YouTube. Basta adicioná-lo no YouTube Studio, na seção Legendas.
Funciona com arquivos de áudio também?
Sim — podcasts, notas de voz e qualquer formato de áudio compatível podem virar arquivos de legenda.
As marcações de tempo são realmente precisas?
Sim — vêm do reconhecimento por palavra do Whisper IA, e segmentos sobrepostos são corrigidos automaticamente.
Posso traduzir as legendas?
Você pode transcrever no idioma original, aplicar a tradução IA do RipVio à transcrição e exportar o resultado.