Générateur de Fichiers SRT et VTT
Transformez n'importe quelle vidéo en fichier .srt ou .vtt propre et bien minuté — transcrit par l'IA, vérifié par vous, téléchargé en un clic.
Générer Mon Fichier SRTDes Fichiers de Sous-titres Sans Corvée
Sortie Conforme aux Standards
Fichiers SRT et VTT propres avec numérotation, timecodes et sauts de ligne corrects — acceptés par YouTube, Vimeo, les lecteurs et tous les logiciels de montage.
Horodatages Exacts
Le minutage vient de la reconnaissance vocale IA, pas d'estimations — les segments commencent et finissent avec la parole réelle.
Modifiez Avant l'Export
Relisez la transcription dans l'éditeur, corrigez noms et termes, puis exportez — le fichier correspond exactement à ce que vous avez validé.
Plus de 90 Langues
Générez des fichiers de sous-titres pour du contenu en français, anglais, espagnol, allemand, italien et des dizaines d'autres langues.
Depuis un Fichier ou un Lien
Téléversez un fichier vidéo/audio ou collez une URL YouTube, TikTok ou Instagram — RipVio s'occupe du reste.
Ou Incrustez-les
Besoin de sous-titres ouverts ? Le même studio les rend directement dans la vidéo avec 12 styles visuels.
Comment Créer un Fichier SRT
1
Ajoutez votre vidéo
Téléversez un fichier ou collez un lien — l'IA transcrit la parole avec des horodatages précis.
2
Relisez les segments
Vérifiez le texte dans l'éditeur et corrigez ce que l'IA a mal entendu — le minutage reste intact.
3
Exportez en SRT ou VTT
Cliquez sur Exporter et choisissez le format — le fichier se télécharge instantanément.
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre SRT et VTT ?
SRT est le format classique accepté presque partout ; VTT (WebVTT) est le format natif du web pour les lecteurs HTML5. RipVio exporte les deux.
Puis-je téléverser le fichier SRT sur YouTube ?
Oui — le fichier généré passe la validation de YouTube. Ajoutez-le simplement dans YouTube Studio, section Sous-titres.
Ça marche aussi avec des fichiers audio ?
Oui — podcasts, mémos vocaux et tout format audio pris en charge peuvent devenir des fichiers de sous-titres.
Les horodatages sont-ils vraiment précis ?
Oui — ils proviennent de la reconnaissance au mot près de Whisper IA, et les segments qui se chevauchent sont nettoyés automatiquement.
Puis-je traduire les sous-titres ?
Vous pouvez transcrire dans la langue d'origine, appliquer la traduction IA de RipVio à la transcription, puis exporter le résultat.