Generador de Archivos SRT y VTT
Convierte cualquier video en un archivo .srt o .vtt limpio y bien sincronizado — transcrito por IA, revisado por ti, descargado con un clic.
Generar Mi Archivo SRTArchivos de Subtítulos Sin Trabajo Manual
Salida Conforme a Estándares
Archivos SRT y VTT limpios con numeración, códigos de tiempo y saltos de línea correctos — aceptados por YouTube, Vimeo, reproductores y editores.
Marcas de Tiempo Exactas
El tiempo proviene del reconocimiento de voz IA, no de estimaciones — los segmentos empiezan y terminan con el habla real.
Edita Antes de Exportar
Revisa la transcripción en el editor, corrige nombres y términos, y exporta — el archivo es exactamente lo que aprobaste.
Más de 90 Idiomas
Genera archivos de subtítulos para contenido en español, inglés, francés, alemán, portugués y decenas más.
Desde Archivo o Enlace
Sube un archivo de video/audio o pega una URL de YouTube, TikTok o Instagram — RipVio se encarga del resto.
O Incrústalos
¿Necesitas subtítulos abiertos? El mismo estudio los renderiza directamente en el video con 12 estilos visuales.
Cómo Crear un Archivo SRT
1
Añade tu video
Sube un archivo o pega un enlace — la IA transcribe el habla con marcas de tiempo precisas.
2
Revisa los segmentos
Comprueba el texto en el editor y corrige lo que la IA haya oído mal — los tiempos quedan intactos.
3
Exporta SRT o VTT
Haz clic en Exportar y elige el formato — el archivo se descarga al instante.
Preguntas Frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre SRT y VTT?
SRT es el formato clásico aceptado casi en todas partes; VTT (WebVTT) es el formato nativo web para reproductores HTML5. RipVio exporta ambos.
¿Puedo subir el archivo SRT a YouTube?
Sí — el archivo generado pasa la validación de YouTube. Solo añádelo en YouTube Studio en la sección Subtítulos.
¿Funciona también con archivos de audio?
Sí — podcasts, notas de voz y cualquier formato de audio compatible pueden convertirse en archivos de subtítulos.
¿Las marcas de tiempo son realmente precisas?
Sí — provienen del reconocimiento por palabra de Whisper IA, y los segmentos superpuestos se corrigen automáticamente.
¿Puedo traducir los subtítulos?
Puedes transcribir en el idioma original, aplicar la traducción IA de RipVio a la transcripción y exportar el resultado.