Generator Plików SRT i VTT
Zamień dowolne wideo w czysty, dobrze zsynchronizowany plik .srt lub .vtt — transkrybowany przez AI, sprawdzony przez Ciebie, pobrany jednym kliknięciem.
Wygeneruj Mój Plik SRTPliki Napisów Bez Żmudnej Pracy
Zgodność ze Standardami
Czyste pliki SRT i VTT z poprawną numeracją, kodami czasowymi i łamaniem linii — akceptowane przez YouTube, Vimeo, odtwarzacze i każdy program montażowy.
Dokładne Znaczniki Czasu
Synchronizacja pochodzi z rozpoznawania mowy AI, nie z szacunków — segmenty zaczynają się i kończą razem z prawdziwą mową.
Edycja Przed Eksportem
Przejrzyj transkrypcję w edytorze, popraw nazwiska i terminy, potem eksportuj — plik będzie dokładnie taki, jaki zatwierdzisz.
Ponad 90 Języków
Generuj pliki napisów dla treści po polsku, angielsku, niemiecku, hiszpańsku, ukraińsku i w dziesiątkach innych języków.
Z Pliku lub Linku
Prześlij plik wideo/audio albo wklej URL z YouTube, TikToka lub Instagrama — resztą zajmie się RipVio.
Albo Wypal je w Wideo
Potrzebujesz otwartych napisów? To samo studio renderuje je bezpośrednio w wideo z 12 stylami wizualnymi.
Jak Utworzyć Plik SRT
1
Dodaj wideo
Prześlij plik lub wklej link — AI transkrybuje mowę z precyzyjnymi znacznikami czasu.
2
Przejrzyj segmenty
Sprawdź tekst w edytorze i popraw to, co AI źle usłyszało — czasy pozostaną nienaruszone.
3
Eksportuj SRT lub VTT
Kliknij Eksportuj i wybierz format — plik napisów pobierze się natychmiast.
Częste Pytania
Czym różni się SRT od VTT?
SRT to klasyczny format akceptowany niemal wszędzie; VTT (WebVTT) to natywny format webowy dla odtwarzaczy HTML5. RipVio eksportuje oba.
Czy mogę wgrać plik SRT na YouTube?
Tak — wygenerowany plik przechodzi walidację YouTube. Po prostu dodaj go w YouTube Studio w sekcji Napisy.
Czy działa też z plikami audio?
Tak — podcasty, notatki głosowe i każdy obsługiwany format audio można zamienić w pliki napisów.
Czy znaczniki czasu są naprawdę dokładne?
Tak — pochodzą z rozpoznawania co do słowa Whisper AI, a nakładające się segmenty są automatycznie porządkowane.
Czy mogę przetłumaczyć napisy?
Możesz transkrybować w języku oryginału, zastosować tłumaczenie AI RipVio do transkrypcji i wyeksportować wynik.