Adicione Legendas a Qualquer Vídeo Online
Envie um vídeo ou cole um link — a IA escreve as legendas com sincronização palavra por palavra, você as personaliza em um editor ao vivo e baixa o vídeo pronto.
Adicionar Legendas ao Meu VídeoTudo o que Você Precisa para Legendar um Vídeo
Reconhecimento de Voz IA
O Whisper IA transcreve seu vídeo com marcação de tempo por palavra — cada legenda aparece exatamente quando a palavra é dita.
12 Estilos Prontos
Classic, Bold Pop, Highlight, Gold Premium, Dark Box, White Card, Neon, Mint, Cinema, Impact, Typewriter e Soft — troque com um clique.
Pré-visualização ao Vivo
O vídeo toca com as legendas renderizadas em tempo real — o que você vê é exatamente o que será embutido.
Arraste a Posição
Pegue as legendas direto na pré-visualização e coloque onde ficarem melhor — em cima, embaixo ou no meio.
Edite Cada Linha
Corrija nomes, pontuação ou texto em qualquer segmento antes de renderizar — os tempos são preservados.
Exportação SRT e VTT
Precisa de um arquivo de legendas em vez do vídeo embutido? Baixe .srt ou .vtt limpo com um clique.
Como Adicionar Legendas a um Vídeo
1
Envie ou cole um link
Arraste um arquivo de vídeo para o Estúdio de Legendas ou cole uma URL do YouTube/TikTok/Instagram — a IA transcreve em minutos.
2
Personalize o estilo
Escolha um dos 12 estilos, mude fonte, tamanho e cores, arraste a posição e edite o texto.
3
Renderize e baixe
Clique em Renderizar — as legendas são embutidas no vídeo e o MP4 pronto é baixado para o seu dispositivo.
Perguntas Frequentes
Quais fontes de vídeo são aceitas?
Você pode enviar um arquivo diretamente ou colar um link do YouTube, TikTok, Instagram e outras plataformas — o RipVio busca o vídeo para você.
Quais idiomas a transcrição suporta?
A IA reconhece mais de 90 idiomas, incluindo português, inglês, espanhol, francês e alemão. Você também pode definir o idioma manualmente.
As legendas ficam embutidas no vídeo?
Sim — a renderização produz um vídeo com legendas permanentes que funcionam em qualquer player. Você também pode exportar arquivos SRT/VTT.
Posso editar a transcrição automática?
Claro. Cada linha de legenda pode ser editada no estúdio antes de renderizar, mantendo os tempos por palavra.
É difícil de usar?
Não — tudo acontece no navegador com pré-visualização ao vivo: você escolhe o estilo, arrasta a posição e renderiza.