Untertitel zu jedem Video online hinzufügen
Video hochladen oder Link einfügen — die KI erstellt Untertitel mit wortgenauem Timing, Sie gestalten sie im Live-Editor und laden das fertige Video herunter. Ohne Software-Installation.
Untertitel zu meinem Video hinzufügenAlles, was Sie zum Untertiteln brauchen
KI-Spracherkennung
Whisper-KI transkribiert Ihr Video mit Zeitstempel pro Wort — jeder Untertitel erscheint genau dann, wenn das Wort gesprochen wird.
12 fertige Stile
Classic, Bold Pop, Highlight, Gold Premium, Dark Box, White Card, Neon, Mint, Cinema, Impact, Typewriter und Soft — Wechsel mit einem Klick.
Live-Vorschau
Das Video läuft mit den Untertiteln in Echtzeit — was Sie sehen, wird exakt so eingebrannt.
Position per Drag & Drop
Greifen Sie die Untertitel direkt in der Vorschau und platzieren Sie sie, wo sie am besten wirken — oben, unten oder dazwischen.
Jede Zeile bearbeiten
Korrigieren Sie Namen, Zeichensetzung oder Formulierungen vor dem Rendern — das Timing bleibt erhalten.
SRT- & VTT-Export
Sie brauchen eine Untertiteldatei statt des eingebrannten Videos? Laden Sie saubere .srt- oder .vtt-Dateien mit einem Klick herunter.
So fügen Sie einem Video Untertitel hinzu
1
Hochladen oder Link einfügen
Ziehen Sie eine Videodatei ins Untertitel-Studio oder fügen Sie eine YouTube/TikTok/Instagram-URL ein — die KI transkribiert in Minuten.
2
Stil anpassen
Wählen Sie einen der 12 Stile, ändern Sie Schrift, Größe und Farben, ziehen Sie die Position und bearbeiten Sie den Text.
3
Rendern und herunterladen
Klicken Sie auf Rendern — die Untertitel werden ins Video eingebrannt und das fertige MP4 wird heruntergeladen.
Häufige Fragen
Welche Videoquellen werden unterstützt?
Sie können eine Datei direkt hochladen oder einen Link zu YouTube, TikTok, Instagram und anderen Plattformen einfügen — RipVio holt das Video für Sie.
Welche Sprachen erkennt die Transkription?
Die KI erkennt über 90 Sprachen, darunter Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Polnisch. Die Sprache lässt sich auch manuell festlegen.
Werden die Untertitel ins Video eingebrannt?
Ja — das Rendern erzeugt ein Video mit fest eingebrannten Untertiteln, die überall abgespielt werden. Alternativ exportieren Sie SRT/VTT-Dateien.
Kann ich das automatische Transkript bearbeiten?
Selbstverständlich. Jede Untertitelzeile lässt sich vor dem Rendern im Studio bearbeiten — das wortgenaue Timing bleibt erhalten.
Ist die Bedienung kompliziert?
Nein — alles läuft im Browser mit Live-Vorschau: Stil wählen, Position ziehen, rendern.