Ajoutez des Sous-titres à N'importe Quelle Vidéo
Téléversez une vidéo ou collez un lien — l'IA écrit les sous-titres avec un minutage mot à mot, vous les stylisez dans un éditeur en direct et téléchargez la vidéo finie.
Ajouter des Sous-titres à Ma VidéoTout pour Sous-titrer une Vidéo
Reconnaissance Vocale IA
Whisper IA transcrit votre vidéo avec un horodatage par mot — chaque sous-titre apparaît exactement quand le mot est prononcé.
12 Styles Prêts à l'Emploi
Classic, Bold Pop, Highlight, Gold Premium, Dark Box, White Card, Neon, Mint, Cinema, Impact, Typewriter et Soft — changez d'un clic.
Aperçu en Direct
La vidéo se lit avec les sous-titres rendus en temps réel — ce que vous voyez est exactement ce qui sera incrusté.
Position par Glisser-Déposer
Attrapez les sous-titres directement sur l'aperçu et placez-les où ils rendent le mieux — en haut, en bas ou entre les deux.
Modifiez Chaque Ligne
Corrigez noms, ponctuation ou formulation dans n'importe quel segment avant le rendu — le minutage est conservé.
Export SRT et VTT
Besoin d'un fichier de sous-titres plutôt que d'une vidéo incrustée ? Téléchargez un .srt ou .vtt propre en un clic.
Comment Ajouter des Sous-titres à une Vidéo
1
Téléversez ou collez un lien
Déposez un fichier vidéo dans le Studio de Sous-titres ou collez une URL YouTube/TikTok/Instagram — l'IA transcrit en quelques minutes.
2
Stylisez et ajustez
Choisissez un des 12 styles, changez police, taille et couleurs, glissez la position et modifiez le texte.
3
Rendu et téléchargement
Cliquez sur Rendu — les sous-titres sont incrustés dans la vidéo et le MP4 fini se télécharge sur votre appareil.
Questions Fréquentes
Quelles sources vidéo sont prises en charge ?
Vous pouvez téléverser un fichier directement ou coller un lien YouTube, TikTok, Instagram et autres plateformes — RipVio récupère la vidéo pour vous.
Quelles langues la transcription prend-elle en charge ?
L'IA reconnaît plus de 90 langues, dont le français, l'anglais, l'espagnol, l'allemand et l'italien. Vous pouvez aussi fixer la langue manuellement.
Les sous-titres sont-ils incrustés dans la vidéo ?
Oui — le rendu produit une vidéo avec des sous-titres définitifs lisibles partout. Vous pouvez aussi exporter des fichiers SRT/VTT.
Puis-je modifier la transcription automatique ?
Bien sûr. Chaque ligne de sous-titre se modifie dans le studio avant le rendu, en conservant le minutage mot à mot.
Est-ce compliqué à utiliser ?
Non — tout se passe dans le navigateur avec aperçu en direct : choisissez le style, glissez la position, lancez le rendu.