Sottotitoli per Reels, Shorts e TikTok
L'85% dei video social viene guardato senza audio. Aggiungi sottotitoli accattivanti e sincronizzati per parola che bloccano lo scroll — generati dall'IA in pochi minuti.
Sottotitola i Miei Reels e ShortsFatto per il Video Verticale
Anteprima Verticale
L'editor mostra il tuo video 9:16 esattamente come apparirà nel feed — i sottotitoli si adattano correttamente al formato ritratto.
Posizionamento al Centro
Trascina i sottotitoli nella zona centrale sicura che l'interfaccia di Reels/Shorts non copre — o dove preferisci.
Evidenziazione Karaoke
Lo stile nativo di TikTok: ogni parola si illumina quando viene pronunciata e trattiene lo spettatore fino alla fine.
Stili Social ad Alto Impatto
Bold Pop, Highlight, Impact, Neon — preset ad alto contrasto pensati per restare leggibili su uno schermo da 6 pollici.
Direttamente Dalla Piattaforma
Incolla un link TikTok, Instagram o YouTube — senza scaricare e ricaricare il video da solo.
Pochi Minuti a Clip
Trascrizione, stile e rendering richiedono in genere pochi minuti per clip breve — lavora il contenuto della settimana in una sola sessione.
Come Sottotitolare un Reel o uno Short
1
Carica il tuo clip
Carica il video verticale o incolla il link del post originale.
2
Scegli uno stile social
Seleziona un preset d'impatto, attiva l'evidenziazione karaoke e trascina i sottotitoli nella zona sicura.
3
Renderizza e pubblica
Scarica l'MP4 con sottotitoli impressi e caricalo su Reels, Shorts o TikTok.
Domande Frequenti
Perché imprimere i sottotitoli invece di usare quelli automatici della piattaforma?
I sottotitoli impressi appaiono identici su ogni piattaforma, usano il tuo stile di brand, non hanno errori di auto-generazione e funzionano anche dove i sottotitoli automatici non esistono.
I sottotitoli evitano l'interfaccia della piattaforma?
Li posizioni tu con il drag-and-drop su un'anteprima fedele al formato, così eviti pulsanti, nomi utente e barre di avanzamento.
L'evidenziazione parola per parola conta davvero?
Sì — i sottotitoli sincronizzati per parola sono lo standard dei contenuti brevi ad alte prestazioni perché seguono visivamente l'audio e trattengono l'attenzione.
Posso riutilizzare lo stesso stile su ogni clip?
Sì — salva il tuo stile come modello una volta sola e applicalo a ogni video successivo con un clic.
Quali proporzioni sono supportate?
Tutte — 9:16 verticale, 1:1 quadrato e 16:9 orizzontale vengono renderizzate correttamente, con l'anteprima fedele all'originale.