Sous-titres pour Reels, Shorts et TikTok
85 % des vidéos sociales sont regardées sans le son. Ajoutez des sous-titres percutants, synchronisés par mot, qui arrêtent le pouce — générés par l'IA en quelques minutes.
Sous-titrer Mes Reels et ShortsConçu pour la Vidéo Verticale
Aperçu Vertical
L'éditeur affiche votre vidéo 9:16 exactement comme elle apparaîtra dans le feed — les sous-titres s'adaptent correctement au format portrait.
Positionnement Centré
Glissez les sous-titres dans la zone centrale sûre que l'interface Reels/Shorts ne recouvre pas — ou n'importe où ailleurs.
Surbrillance Karaoké
Le style natif de TikTok : chaque mot s'illumine quand il est prononcé et retient le spectateur jusqu'au bout.
Styles Percutants pour les Réseaux
Bold Pop, Highlight, Impact, Neon — des presets très contrastés pensés pour rester lisibles sur un écran de 6 pouces.
Directement Depuis la Plateforme
Collez un lien TikTok, Instagram ou YouTube — inutile de télécharger et re-téléverser la vidéo vous-même.
Quelques Minutes par Clip
Transcription, style et rendu prennent en général quelques minutes par clip court — traitez le contenu de la semaine en une seule session.
Comment Sous-titrer un Reel ou un Short
1
Déposez votre clip
Téléversez la vidéo verticale ou collez le lien du post original.
2
Choisissez un style social
Sélectionnez un preset percutant, activez la surbrillance karaoké et glissez les sous-titres dans la zone sûre.
3
Rendez et publiez
Téléchargez le MP4 avec sous-titres incrustés et publiez-le sur Reels, Shorts ou TikTok.
Questions Fréquentes
Pourquoi incruster les sous-titres au lieu d'utiliser ceux de la plateforme ?
Les sous-titres incrustés sont identiques sur toutes les plateformes, portent votre style de marque, n'ont pas d'erreurs d'auto-génération et fonctionnent même là où les sous-titres automatiques n'existent pas.
Les sous-titres évitent-ils l'interface de la plateforme ?
Vous les placez vous-même par glisser-déposer sur un aperçu fidèle au format — facile d'éviter boutons, pseudos et barres de progression.
La surbrillance mot à mot compte-t-elle vraiment ?
Oui — les sous-titres synchronisés par mot sont le standard des contenus courts performants, car ils suivent visuellement l'audio et retiennent l'attention.
Puis-je réutiliser le même style sur chaque clip ?
Oui — enregistrez votre style comme modèle une fois et appliquez-le à chaque vidéo suivante en un clic.
Quels formats d'image sont pris en charge ?
Tous — 9:16 vertical, 1:1 carré et 16:9 horizontal sont rendus correctement, avec un aperçu fidèle à l'original.